L’inclusione passa anche dalla comunicazione
Negli ultimi anni si parla sempre di più di accessibilità e inclusione negli eventi pubblici, nei convegni, nelle istituzioni e nel mondo del lavoro. In questo contesto, l’interpretariato in Lingua dei Segni Italiana (LIS) sta assumendo un ruolo sempre più centrale per garantire la partecipazione delle persone sorde alla comunicazione e agli eventi pubblici. Sempre più enti, università e organizzazioni introducono infatti servizi di interpretariato LIS durante conferenze, corsi, seminari ed eventi istituzionali.
Dove viene utilizzato l’interpretariato LIS
Oggi gli interpreti LIS operano in numerosi contesti:
- convegni e conferenze
- eventi istituzionali
- università e scuole
- sanità e servizi pubblici
- aziende e riunioni professionali
- eventi online e streaming
Anche il video interpretariato da remoto sta diventando sempre più diffuso grazie alle nuove piattaforme digitali.
Non si tratta solo di tradurre parole
La LIS non è una semplice trasposizione gestuale dell’italiano, ma una lingua vera e propria con struttura grammaticale autonoma. Per questo motivo, l’interpretariato LIS richiede professionisti qualificati capaci di facilitare realmente la comunicazione tra persone sorde e udenti in contesti molto diversi tra loro.
Un’esigenza sempre più attuale
Oggi accessibilità e inclusione non rappresentano più aspetti secondari, ma elementi centrali nell’organizzazione di eventi e servizi aperti al pubblico.
Con servizi professionali di interpretariato, Fonetika supporta eventi, aziende e organizzazioni nella gestione della comunicazione multilingue e inclusiva. Perché comunicare davvero significa permettere a tutti di partecipare.
